14.10.10

SPOUTNIK RULES !!!

Mon film Crime passe en ce moment à cet endroit à Genève : le cinéma Spoutnik situé dans ce centre culturel appelé l'Usine. Lieu idéal, non seulement la salle avec ses canapés, ses lampadaires et ses boissons, mais les alentours à la faune tout à fait synchrone avec mon film…
J'y ai présenté mon incroyable chef d'œuvre hier et j'ai signé sur la même porte que Apitchatpong, Lisandro Alonso, Guy Maddin, Jia Zhang Ke, et des tonnes d'autres grands cinéastes qui sont passés par là.
Merci mille fois à Pascal Knoerr et Christophe Billeter, les tenanciers cinéphiles intelligents et affables de l'établissement, et à Aurélie, barmaid projectionniste (à qui j'ai piqué une American Spirit).
Allez y, je vous paie le voyage… Euh, just kidding…
My movie Crime is shown right now in this place in Geneva: the Sputnik cinema set in this cultural center called L'Usine (the Factory). Ideal venue. Not just the theater with sofas, lamps and drinks, but the surroundings, with a wildlife quite in tune with the style of my film ...
I was there yesterday evening to introduce my incredible masterpiece and I had the honor to sign my name on the same door as Apitchatpong, Lisandro Alonso, Guy Maddin, Jia Zhang Ke, and tons of other great(er) filmmakers who have been there.
Thanks a million to Pascal Knoerr and Christophe Billeter, the diligent and intelligent tenants of the facility, and to Aurelie, bartender projectionist (to whom I've stolen an American Spirit).
Go there now, I'm paying for the trip ... Uh, just kidding ...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire