AMUSANT

Une projection de film ça fait écrire et répondre à des mails. Je m'en aperçois ce matin, après mon succès retentissant à la Cinémathèque hier matin : file de vingt kilomètres, millier de spectateurs n'ayant pas pu entrer dans la salle, groupies en folie déchirant mes vêtements.

Evidemment ce fut assez calme. Vous, vous aviez mieux à faire. Sans doute aviez vous raison car, comme me l'a dit une spectatrice, ce n'est pas un film à voir le matin au saut du lit. Plutôt la nuit dans un état second. Bref, pour revenir à ces mails, je navigue entre les excuses (j'étais malade, mon petit chien avait perdu ses lentilles de contact, ma grand-mère est tombée de son pouf) et la gratitude. Bref, je continue ma route de môdit…

P.S. bien sûr, D.C. il y a eu des spectateurs et vous en étiez…

CRIME (RAPPEL)

Une petite page de publicité

CRIME A LA THÈQUE 3

CRIME A LA THÈQUE

Ceux qui se "désolent d'avoir loupé" (snif) mon film Crime devraient pouvoir le rattraper à la Cinémathèque cet automne. Comme ce n'est pas pour tout de suite, j'attends que ce soit sûr avant de donner la date. D'ailleurs ça vient juste de sortir…

JE ME RÉPÈTE

Eh oui, encore la même histoire. Je redis que dans l'hebdomadaire auquel je collabore, dont aucun des journalistes n'a daigné voir mon film CRIME, en dehors de celui qui a écrit une critique (élogieuse certes), on a refusé que je fasse figurer mon propre film dans la liste des meilleurs films de 2010, pour la raison que je n'avais pas le droit de faire "la promotion" de mon œuvre. Mais à ce niveau, peut-on raisonnablement parler de "promotion" ? D'autant plus que le film n'est plus visible nulle part depuis septembre et que personne dans la presse ne l'a cité dans sa liste des films de 2010 (si peu l'ont vu). Je dirais qu'à ce stade, inclure son film dans un best of de l'année était au pire quelque chose d'amusant et d'anodin, et qu'au moins cela permettait de lui donner un tout petit peu plus d'existence. Infiniment peu…

.

SPOUTNIK RULES !!!

Mon film Crime passe en ce moment à cet endroit à Genève : le cinéma Spoutnik situé dans ce centre culturel appelé l'Usine. Lieu idéal, non seulement la salle avec ses canapés, ses lampadaires et ses boissons, mais les alentours à la faune tout à fait synchrone avec mon film…

J'y ai présenté mon incroyable chef d'œuvre hier et j'ai signé sur la même porte que Apitchatpong, Lisandro Alonso, Guy Maddin, Jia Zhang Ke, et des tonnes d'autres grands cinéastes qui sont passés par là.

Merci mille fois à Pascal Knoerr et Christophe Billeter, les tenanciers cinéphiles intelligents et affables de l'établissement, et à Aurélie, barmaid projectionniste (à qui j'ai piqué une American Spirit).

Allez y, je vous paie le voyage… Euh, just kidding…

My movie Crime is shown right now in this place in Geneva: the Sputnik cinema set in this cultural center called L'Usine (the Factory). Ideal venue. Not just the theater with sofas, lamps and drinks, but the surroundings, with a wildlife quite in tune with the style of my film ...

I was there yesterday evening to introduce my incredible masterpiece and I had the honor to sign my name on the same door as Apitchatpong, Lisandro Alonso, Guy Maddin, Jia Zhang Ke, and tons of other great(er) filmmakers who have been there.

Thanks a million to Pascal Knoerr and Christophe Billeter, the diligent and intelligent tenants of the facility, and to Aurelie, bartender projectionist (to whom I've stolen an American Spirit).

Go there now, I'm paying for the trip ... Uh, just kidding ...

CRIME A GENÈVE 2

Extrêmement content et très honoré de voir que mon film Crime, programmé au cinéma Spoutnik de Genève du 13 au 24 octobre (CLIC) prend la relève immédiate, dans la même salle, de deux de mes films préférés de l'année : Amer, de Bruno Forzani et Hélène Cattet, et Adieu Falkenberg, de Jesper Ganslandt. Je me sens en bonne compagnie.

Extremely pleased and honored to see my film Crime scheduled at the cinema Sputnik in Geneva, from October 13th till 24th (CLICK), immediately after two of my favorite movies of the year, Bruno Forzani and Helene Cattet's Amer, and Jesper Ganslandt's Farewell Falkenberg. I feel in very good company.

'

CRIME A GENÈVE ?

Sortie très probable de mon film Crime en Suisse (à Genève) mi-octobre. J'y reviendrai ultérieurement, ne serait-ce que pour donner des précisions pratiques.

(L'adage “Nul n'est prophète en son pays" va-t-il se vérifier ?)

Very possibly, my own film Crime will be released in Switzerland (Geneva) mid-October. I'll get back to it later, even if only to give practical details.

(Will the French saying "Nobody is a prophet in his own country" be demonstrated ?)