11.9.10

C'EST DE LA BOMBE !

Lu dans une dépêche d'infos, l'annonce de la publication (où, quand, comment ?) d'un rapport, dont les auteurs, Peter Bergen et Bruce Hoffman, seraient d'anciens membres de la commission d'enquête sur les attentats du 11 septembre 2001. Dans ce rapport on pourrait lire entre autres ceci :"Au cours de la seule année écoulée, les Etats-Unis ont pu voir de riches Américains de banlieue ou la progéniture d'immigrés graviter vers le terrorisme". Qu'est-ce que ça signifie “de riches Américains de banlieue” ? T'imagines un riche Américain de banlieue, avec sa piscine, sa Porsche, sa carte Platinum, qui pose des bombes ? Bizarre.

Read in the news, the mention of a report (where, when, how ?) whose authors, Peter Bergen and Bruce Hoffman, were members of the Inquiry Commission on 9/11 attacks. In this report it is stated for instance that : "During the past year alone, the United States have seen rich suburban American or the offspring of immigrants gravitate toward terrorism." What does that mean? Can you imagine a wealthy American suburban guy, with his swimming pool, Porsche, and Platinum Card, planting bombs ? Weird.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire